中文難字顯示問題

台灣資訊業，接觸到客戶姓名這件事情，一定會遇到某些姓名是特殊造字，尤其是政府單位、醫院、銀行…等機構，客戶端通常都已經有造字軟體所建立的難字集，但又不允許造字軟體裝在廠商機器(授權問題)，本篇文章記錄我們要如何在我們的設備上顯示這些難字。如下圖第一行顯示的字。




1.先從客戶端取得該檔案, 透過登錄檔編輯器(regedit)查詢難字集所在位置。

2.找到該路徑 (HKEY_CURRENT_USER\EUDC\950)， 950表示繁中Big5, 詳細表格參考 MSDN。

3.以該範例而言，950底下定義了4種字型皆對應到C:\Windows\Eudc.tte。

4.將該檔案複製到我們的機器上，並放到自己偏好的路徑下。在我們的機器重覆1,2,3步驟，並在步驟3的路徑修改為自己偏好的路徑。

奇怪!! 複製完了，但還是看不到難字啊!!! 別緊張，請繼續往下看。
5.執行eudcedit，這個步驟非常重要，這個動作的用意是讓OS重新Binding字型檔。當然直接重開機也可以。

6.若步驟5選擇的是重開機，那就可以略過了。eudcedit(TrueType造字程式)打開後就可以直接取消關閉了，只是為了讓OS重新Binding字型檔。

7.重新開啟測試難字檔，就看的到了。

台下十年功，台上三分鐘…這件事我當時研究了近兩週的時間才弄清楚，下一篇將介紹如何在WPF內顯示難字。